Entrust your message to someone who knows
your field as well as you do

Putting your content in the hands of a proven professional with industry expertise bolsters your reputation and saves time and valuable resources.
Work with an expert

I can help you with

Toys

Material for toys ranging from construction sets to electronic toys, articles for toy magazines and marketing texts for exhibitors at German toy fairs

Toys

Material for toys ranging from construction sets to electronic toys, articles for toy magazines and marketing texts for exhibitors at German toy fairs

Board games

Complete translation of board and card games, from rulebooks to flavor texts to the packaging and marketing material

Board games

Complete translation of board and card games, from rulebooks to flavor texts to the packaging and marketing material

IT and consumer electronics

Marketing materials for graphics cards, video game consoles, VR equipment, AI and deep learning, smart home applications, semiconductor products and much more

Marketing

Press releases, website content, video game marketing, customer emails and newsletters, product presentations and B2B and B2C communications

Marketing

Press releases, website content, video game marketing, customer emails and newsletters, product presentations and B2B and B2C communications

Comics

Comic scripts for children’s magazines, from translating the latest issue in your series to making existing editions accessible for new audiences

Pet food and products

Everything for our four-legged and feathered friends, from product descriptions and packaging for a new range to materials for international trade fairs and website content

Pet food and products

Everything for our four-legged and feathered friends, from product descriptions and packaging for a new range to materials for international trade fairs and website content

Art and culture

Flyers, brochures and catalogues for new exhibitions and innovative events, website content for musical instrument companies and more

Portfolio

IT and gaming

Numerous translation projects for a graphics card manufacturer including website texts, data sheets, B2C communication, video-game-related content, as well as video subtitling in the field of graphics, AI, deep learning, and data science.

Virtual Reality

German translation projects in the field of virtual reality, including both technical and marketing material on VR gear and VR experiences.

Comic scripts for a kids’ magazine

Regular translation projects on fantasy comic scripts for a Germany-based children’s magazine publisher.

Pet food and pet supplies

Comprehensive translation and proofreading services for a large European pet food company.

Animal game

Translation of the rule book and packaging of a crowd-funded animals game, bringing it to German-speaking families.

Technology

Websites, press releases and interviews for a semiconductor manufacturer touching upon the fields of smart homes and smart cities, eMobility, lighting, and the use of technology in art installations, among others.

Construction sets

Translations for a European toy manufacturer transferring product names, manuals, box texts, as well as articles about the company for publication in a renowned German trade magazine.

Musical instruments

Website texts for a piano manufacturer presenting new products and functions to music experts and those striving to become one alike.

Collectible card game

Translation and proofreading services for a game developer revolving around their card game’s flavor texts, packaging and marketing material.

Put your project in safe hands.

I’m just a couple of clicks away