Jetzt sind Sie am Zug
Ob Sie Ihr Produkt auf dem deutschen Markt veröffentlichen, Ihre Spiele einer neuen Spielergruppe zugänglich machen oder Ihr Zeugnis übersetzen lassen möchten, um sich in einem anderen Land zu bewerben – machen Sie gleich den ersten Schritt und holen Sie sich bei mir ein unverbindliches Angebot ein.
Um Ihnen ein Angebot zu erstellen und anschließend die bestmögliche Übersetzung anfertigen zu können, benötige ich von Ihnen folgende Informationen:
Welchen Text möchten Sie übersetzen lassen? (Finale Version Ihres Textes)
Wann benötigen Sie die Übersetzung? (Gewünschter Liefertermin)
Das Ausgangs- sowie das gewünschte Zielformat (Word-, Excel-, PDF-Datei, Webseite)
Wer ist Ihre Zielgruppe? (z. B. Kinder unter 10 Jahren, Geschichtsfans, Technikbegeisterte)
Könnten Sie Referenzmaterial bereitstellen? (Glossare, eine Website, bestehende Übersetzungen aus ähnlichen, früheren Projekten)
Soll die Übersetzung Korrektur gelesen werden?
Sind Sie bereit, Ihr Vorhaben auf das nächste Level zu heben?
.